Powered by CuteNews



Capacitación del comité comunitario de salud en México / Community health committee training in Mexico


Marzo / March 2021 - México. La Cruz Roja Mexicana, a través del Programa de Resiliencia Comunitaria ante Sismos, como seguimiento a la capacitación del comité comunitario de salud en La Galarza, Puebla, entregó equipamiento al comité. / The Mexican Red Cross, through the Community Earthquake Resilience Program, as a follow-up to the training of the community health committee in La Galarza, Puebla, equipment was delivered to the committee.

La Cruz Roja Colombiana y el Servicio Geológico Colombiano inician la segunda fase del Proyecto Volcán Nevado del Ruiz


Marzo / March 2021 - Colombia. La Cruz Roja Colombiana y el Servicio Geológico Colombiano (SGC) trabajan en conjunto el Proyecto Volcán Nevado del Ruiz, el cual busca aportar en procesos de reducción del riesgo con las comunidades asentadas en el área de influencia del volcán (delimitada en el mapa de amenaza volcánica).

Entrega de credenciales a miembros de las comisiones / Delivery of credentials to members of the commissions


Marzo / March 2021 - El Salvador. La Cruz Roja Salvadoreña, con el apoyo de la Cruz Roja Americana, continúa fortaleciendo las comisiones comunitarias de Protección Civil. / The Salvadoran Red Cross, with the support of the American Red Cross, continues to strengthen the community commissions of Civil Protection.

Proyecto Humanitario para la Migración en Colombia - Fase II / Humanitarian Project for Migration in Colombia - Phase II


Marzo / March 2021 - Colombia. La Cruz Roja Colombiana, a través del Proyecto Humanitario para la Migración en Colombia, realizó una sesión informativa con mujeres embarazadas. / The Colombian Red Cross, through the Humanitarian Project for the Migration  in Colombia, held an informative session with pregnant women.

Equipamiento a la CR Panameña / Panamanian RC equipment


Marzo / March 2021 - Ciudad de Panamá, Panamá. La Cruz Roja Americana para LAC hizo una donación de 170 maniquíes a la Cruz Roja Panameña. / The American Red Cross for LAC made a donation of 170 mannequins to the Panamanian Red Cross.

Talleres en El Salvador / Workshops in El Salvador


Marzo / March 2021 - El Salvador. Este mes se realizó el "Taller de Alianza Estratégica entre la Cruz Roja Salvadoreña y la Cruz Roja Americana" y el tercer Taller de Rescate Acuático para salvavidas voluntarios. / The "Strategic Alliance Workshop between the Salvadoran Red Cross and the American Red Cross" was held this month and the third Aquatic Rescue Workshop for volunteer lifeguards.

Programa de Resiliencia Comunitaria ante Sismos / Community Earthquake Resilience Program


Marzo / March 2021 - México. Cruz Roja Mexicana, a través del Programa de Resiliencia Comunitaria ante Sisimos, realiza distintas actividades comunitarias. / The Mexican Red Cross, through the Community Earthquake Resilience Program, carries out various community activities.

Mitigación de riesgo en Colombia / Risk mitigation in Colombia


Marzo / March 2021 - Colombia. En el marco del Proyecto Volcán Nevado del Ruiz Fase II, la Cruz Roja Colombiana Seccional Caldas llevó a cabo la aplicación de la línea base. / Within the framework of the Nevado del Ruiz Volcano Project Phase II, the Colombian Red Cross Caldas Branch carried out the application of the baseline.

Proyecto Humanitario para la Migración en Colombia Fase II / Humanitarian Project for Migration in Colombia Phase II


Marzo / March 2021 - ColombiaCruz Roja Colombiana a través del Proyecto Humanitario para la Migración en Colombia Fase II realizó distintas actividades. The Colombian Red Cross, through the Humanitarian Project for Migration in Colombia Phase II, carried out different activities.

Visita de monitoreo en El Salvador / Monitoring visit in El Salvador


Marzo / March 2021 - El Salvador. La Delegación LAC de la Cruz Roja Americana en El Salvador realizó una visita de monitoreo a las comunidades beneficiarias del Proyecto LARRA. / The American Red Cross LAC Delegation in El Salvador held a monitoring visit to communities benefiting from the LARRA Project.


Powered by CuteNews